relief valve

美 　英

• na.保險閥
• 網(wǎng)絡(luò)安全閥；溢流閥；泄壓閥

英漢解釋

na.	1. 保險閥,安全閥

例句

Disconnect the relief valve hose from the elbow in the bottom flange cover at the swivel hose connection. Do not remove the elbow.

從底部法蘭蓋內(nèi)的旋轉(zhuǎn)軟管連接彎頭上斷開安全閥。不要拆卸彎頭。

Manually operate the temperature and pressure relief valve at least once a year to make sure it is working properly.

每年至少人工操作一次降溫減壓安全閥，以確保保持正常的工作狀態(tài)。

An emergency relief valve is arranged on the air reservoir or the wind pipe connected with the air reservoir.

儲氣罐或連接儲氣罐的風管還配裝有安全閥。

The relief valve should be able to be removed by unscrewing the relief valve from the housing.

通過從外殼上旋下安全閥應(yīng)該能夠拆卸安全閥。

Must not be capped, blocked, plugged, or contain any valve between the relief valve and the end of the discharge line.

在安全閥和排泄管之間不要加蓋、閉塞、堵塞或包含任何閥門。

Position the bottom flange cover on the bottom of the relief valve body and secure by hand tightening the four bottom bolts.

將底部法蘭蓋放在安全閥閥體底部上，用手旋緊四個底部螺栓加以緊固。

Common pressure-relief devices are a pressure-relief valve for primary protection and a rupture disc for secondary protection.

常用的減壓裝置是一個作為主要保護的減壓閥和一個作為二級保護的破裂盤。

A braided stainless steel hose shall be used to transmit supply pressure to the top of the relief valve diaphragm.

應(yīng)該采用編織不銹鋼軟管將供應(yīng)壓力傳輸到安全閥隔膜的頂部。

Built-in pressure relief valve to protect the unit against any abuse from strong pressure or strong wind when closing the door.

內(nèi)置減壓閥，防止因外來強壓或強風狀態(tài)下閉門而造成地彈簧損壞或漏油。

Each hot water space heating boiler shall be equipped with a pressure relief valve set to relieve below the maximum boiler working pressure.

每個熱水供暖鍋爐都必須配置壓力安全閥，其設(shè)置的泄壓壓力必須小于鍋爐的最大工作壓力。

The experiments were carried out with different supply pressure, flow rate and the pilot-operated water hydraulic relief valve opening on.

在不同壓力、閥口開度等多種條件下，對先導式純水溢流閥進行了試驗研究。

From the top of the air gap, thread the relief valve hose down and out the slot.

從氣隙頂部，將安全閥軟管螺紋旋下來，并拉出溝槽。

Pressure Relief Valve sized and installed in accordance with Local Codes must be incorporated in the system.

根據(jù)當?shù)?/c>規(guī)定進行的壓力安全閥選型和安裝必須與系統(tǒng)相匹配。

sec The PORV (pressure relief valve) opens automatically, releasing steam into a holding tank.

秒減壓閥自動打開，將蒸汽釋入一個儲存罐。

The assembly shall consist of a pressure differential relief valve located in a zone between two positive seating check valves.

這種總成在兩個正向閥座止回閥之間的區(qū)域內(nèi)應(yīng)該配置壓差安全閥。

Hold the valve at this position and observe the gauge reading at the moment the first discharge is noted from the relief valve.

將閥門保持在這個位置，當安全閥出現(xiàn)第一次可看到的排放的同時，觀察壓差表的讀數(shù)。

CAUTION: Relief valve will discharge hot water, therefore precautions must be taken to avoid scalding injury and water damage.

警告：安全閥將會排放熱水，因此必須采取預防措施防止燙傷和水損害。

Reinstall the elbow into the base of the relief valve to hold the Air Gap Drain in place.

將彎頭安裝在安全閥的底座，將氣隙排放裝置固定住。

The pressure setting ofthe pressure-relief valve must not be less than 75%, nor more than100% of the minimum test pressure of the cylinder.

降低壓力閥的壓力設(shè)定值不能小于鋼瓶的最小測試壓力的75%，也不能大于它的100%。

A drain line should be attached to the relief valve to channel any potential discharge to a safe place of disposal.

在安全閥上應(yīng)該連接排水管道，將任何可能的排放引導到安全的處置地方。

A new developed computer system for data acquisition and analysis used in hydraulic relief valve performance test is introduced.

研制出一種液壓溢流閥動態(tài)性能教學實驗計算機數(shù)據(jù)采集與分析系統(tǒng)。

NOTE: DO NOT USE A PIPE WRENCH TO REMOVE THE RELIEF VALVE ASSEMBLY FROM THE BACKFLOW PREVENTER.

注意：不要使用管鉗從防回流閥上拆卸安全閥總成。

Must be installed to allow complete drainage of both the temperature and pressure relief valve and the discharge line.

必須正確安裝，使得降溫減壓安全閥和排水管道都能夠完全排泄。

Rupture discs may only be used as a primary overpressure device in place of a relief valve with approval from SECCO .

經(jīng)賽科批準爆破膜只可用作取代泄放閥的主要過壓裝置。

LIQUEFIED HYDROCARBON INSTALLATIONS. PRESSURE RELIEF VALVE FOR RESIDENTIAL BUILDINGS.

液化烴容器裝置.民房建設(shè)用壓力限制器

Remove the cover and diaphragm. The relief valve piston assembly can be lifted straight up and out.

拆卸閥蓋和隔膜。安全閥活塞總成可以筆直提出到外面來。

Shutdown when the air compressor, air filter relief valve automatically rule out the presence of glass and debris in the water.

當空氣壓縮機關(guān)機后，空氣過濾減壓閥能自動排除存在水杯中的油水及雜物。

Slide the other half of the splash guard into the groove on the relief valve body and reassemble the two parts together .

將防濺保護的另一半滑動到安全閥閥體的溝槽上，將兩半部件重新組裝在一起。

Air Treatment FRL: including air relief valve, filter, lubricator. Of the gas source stable, clean and lubricate moving parts.

氣源處理三聯(lián)件：包括空氣減壓閥、過濾器、油霧器。對氣源穩(wěn)定、清潔及運動部件起潤滑作用。

Nitrogen filled vehicle , ball valve, relief valve for accumulators and hydraulic cylinders, accessories .

充氮車、高壓球閥，球式電磁球閥、蓄能器及油缸安全閥組、各種液壓附件。

Pressure control valve is divided into benefits flow valve (safety valve), pressure relief valve, sequence valve, pressure relays, etc.

壓力控制閥又分為益流閥（安全閥）、減壓閥、順序閥、壓力繼電器等；

The relief valve may be serviced while on or off the backflow preventer valve.

可以在防回流閥上維修安全閥，或將其從防回流閥拆卸下來維修。

With an asynchronous model, the queue itself acts as a relief valve.

借助異步模型，隊列本身可以充當一個減壓閥。

No shut-off valve should be installed between the relief valve and tank. or in the discharge line.

在安全閥和容器之間，或者在排泄管道上，不應(yīng)該安裝任何關(guān)閉閥。

from the perspective of relief, pressure relief valve diameter greater relief sooner, the better.

從救濟的角度來看，泄壓閥直徑大于救濟，越快越好。

Do not plug the temperature and pressure relief valve.

不要把降溫減壓安全閥塞住。

The fluid servo relief valve is safe with simple structure, easy fabrication, and convenient installation and maintenance.

這種閥安全可靠、結(jié)構(gòu)簡單、容易制造、安裝維修方便。

Hang the Air Gap Drain on the body of the relief valve (Fig. 2).

將氣隙排放裝置懸掛在安全閥閥體上（圖2）。

The vacuum-relief valve opens to allow enough air to enter the tank to replace the gasoline pumped from the tank by the fuel pump .

真空閥通向大氣，使足夠的空氣進入油箱，以補充由輸油泵從油箱中吸出的燃油所占的面積。

Note: The installation of a separate pressure relief valve is necessary for installations using gas shutoffs .

注意：采用燃氣關(guān)閉閥，有必要安裝獨立的壓力安全閥。